キャリアアップ海外留学とインターンシップ

お名前：S.Hさん

渡航前の職業：大学生

渡航時の年齢：20歳

参加プログラム詳細

プログラム名：韓国ビジネスインターン

渡航エリア：韓国・ソウル

受入企業： 期間：8週間 ※2025年2月3日(月)～2025年3月28日(金)

滞在先：自己手配

韓国短期ビジネスインターンに関して

海外インターンシップに参加しようと思ったきっかけは何でしたか？

海外で一人暮らしをしながら働く経験を通して、語学力やコミュニケーション能力の向上させるとともに、将来の職業選択に役立てたいと考えたため。

今回の渡航エリアに決めた理由は何ですか？

大学で韓国語を専攻しているため、自分の韓国語力を確かめるとともに、実際に韓国での生活の中で文化や習慣について学びたいと考えたため。

インターンシップ先での業務内容をエピソードを交えて具体的に教えてください。

SNS広告の作成
小さな子供を持つ保護者向けに絵画用品を販売するサイトのSNS広告を作成しました。ターゲット層に共感を呼び起こすために、短くインパクトのあるキャッチコピーを考案し、視覚的に魅力的なイラストと合わせて広告をデザインしました。特に、親子の温かい雰囲気を伝えるイラストを使用し、インスタグラムやFacebookに投稿しました。

ホームページの英訳
韓国の伝統音楽講演を提供するサイトの英語訳を担当しました。観光客向けに分かりやすく、かつ魅力的な表現を意識しながら、サイト内のすべてのコンテンツを英語に翻訳しました。特に、伝統音楽の魅力や文化的背景を簡潔に伝えるため、適切な言葉選びと流れを大切にしました。

伝統音楽公演の台本制作
会社に併設されているステージで行われる韓国の伝統音楽公演の台本を作成しました。使用される楽器や曲目、演奏者を紹介する内容を韓国語・英語で作成し、観客に対して文化的な背景も伝わるよう工夫しました。

NAVERブログの作成
会社のホームページの内容を基にして、ブログ記事を作成しました。単に情報を掲載するだけでなく、読者の興味を引くように表現を工夫し、目を引くタイトルやサブタイトルをつけることで、訪問者の関心を引きました。また、SEOを意識して、関連キーワードを取り入れることに注力しました。

韓国旅行のブログ作成
韓国の文化や観光地を実際に体験する3日間の旅行を計画し、旅のコースをブログとしてまとめました。ブログでは、観光地だけでなく、韓国の伝統的な食や建物、文化体験など読者が韓国をより深く感じられるようにしました。旅行後、そのブログを韓国語・英語で執筆しました。

インターンシップ先のスタッフの国籍割合を教えてください。

全員韓国人でした。

インターンではどのようなシチュエーションで英語を使っていましたか？

英語訳を作成する際だけ使用しました。会話の中ではほとんど使いませんでした。

インターン参加中、最も楽しかったことは何でしたか？ エピソードを交えて具体的に教えてください。

昼食の時間に会社の方々と会話するのが最も楽しかったです。皆さんとても親切で、お互いの趣味やそれぞれの国に対するイメージについて話し合いました。会話を通じて新しい表現を学ぶことができ、話す力を高めながら親しくなることができました。また、私が日本語を教える時間もあり、その時間はとてもリラックスできました。

インターン参加中、最も大変だったことは何でしたか？エピソードを交えて具体的に教えてください。

インターンが始まって二週間ほど経った頃、仕事量がかなり増え、それぞれの仕事について十分に理解できていないことが最も大変でした。自分では理解しているつもりでしたが、実際には会社が求めている内容と異なっていたり、一つの仕事に時間をかけすぎてしまったりすることがありました。

このインターンシップを通して、自分自身が成長したと思う点はなんですか？ エピソードを交えて具体的に教えてください。

やり方がよくわからなかったり、カオスな状況でも色々なツールや人の助けを借りて、何とか乗り切ったりすることが出来たし、最終的に自分は何とかできるという考えが自然に持てるようになった点。

インターンシップを通じて得たスキルや知識で、将来のキャリアに役立つと感じるものは何ですか？ エピソードを交えて具体的に教えてください。

今までは失敗することが怖くて、新しいことに取り組むのが苦手でしたが、このインターンシップではすべてが新しい経験で、毎日が挑戦の連続でした。うまくいかないことも多くありましたが、そのたびに学びを得て、自分を成長させることができたと感じています。インターンシップを終えた今では、新しい物に対して好奇心を持ち、積極的に知識を深めていこうという意欲が湧いてきました。

滞在先について

現地での滞在方法

現地の親戚宅

滞在先の良かった点を具体的に教えてください。

元々親戚が住んでいるため、家具や電気製品などが全て揃っていたのが良かったです。

滞在先の悪かった点があれば、具体的に教えてください。

勤務地と少し離れていた点です。

休日はどのように過ごしていましたか？

最初の頃は平日の疲れを取るためにゆっくり休みました。仕事に慣れて気温も暖かくなってからは、留学のために韓国に来た大学の友人に会ったり、親戚の家に訪れたりしました。

一番思い出に残っている 休日のエピソードを教えてください。

友達と一緒に聖水という流行りの場所に行き、ショッピングやカフェなど、旅行のように楽しむことができたのが思い出に残っています。

渡航先の治安はどうでしたか？

日本とそこまで変わらず、夜でも安心して外を歩けました。交通面で運転の荒い車が多かったため、車通りの多いところでは周りに気をつけながら歩きました。

現地で友達は作りましたか？どのように作りましたか？

会社の方の知り合いの大学生を紹介してもらい、二人で遊びに行きました。

１ヵ月の生活費はどれくらいかかっていましたか？

約１０万円

インターン出勤日の食事はどのように用意することが多かったですか？

会社の方と外食または自炊したものを持参していました。

休日の食事はどのように用意することが多かったですか？

家で自炊したり、近くのスーパーで買ったり、デリバリーしたりしていました。

現地での生活で苦労したことや、特に気をつけた方がいい点はありましたか？

家の中に湯船がなく、入浴ができなかったことと車のクラクションがうるさかったことに苦労しました。

キャリアエクスチェンジのサポートに関して

キャリアエクスチェンジをご利用いただいた決め手はなんでしたか？

ホームページに情報がたくさんあり, また希望するプランがあったからです。

キャリアエクスチェンジのサービスやサポートに関して、満足した点・改善が必要だと思う点があれば教えてください。

最初のカウンセリングから手続きまでとても親切にサポートしていただき、本当に感謝しています。不安に思ったことや疑問点をお聞きした時も丁寧に答えていただき、とても安心しました。キャリアエクスチェンジ様のプランでインターンシップに参加して本当に良かったと思っています。

最後に

これから海外インターンシップ参加を検討している方へ、アドバイスをお願いします！

不安や心配もあるかもしれませんが、必ず自分にとって貴重で素晴らしい経験になるはずです。自分自身と向き合う有意義な時間になるので、勇気を持って参加してみてください。

---

S.Hさんとても貴重な体験談とメッセージをお送りいただきありがとうございます！今回のインターンを通して、貴重な経験作りをしていただけて何よりです。これから海外インターンシップをご希望される方もS.H.さんのように素晴らしい経験が待っていることと思いますので、是非挑戦してみてください！