ニューヨーク電話帳を発行する出版社 編集アシスタント
ニューヨーク電話帳を発行する出版社 編集アシスタント
| 求人番号 | UPNY038 |
|---|---|
| 国名 | アメリカ・ニューヨーク |
| 都市名 | マンハッタン |
| 業種 | 出版メディア |
| 企業詳細 | ニューヨーク、ニュージャージーを中心とした地域の最新情報を無料で伝えるマガジンを発行しています。マガジンにはニューヨークのレストラン情報、バー、クラブ、ショッピング、スパ、美容院、ホテル、観光スポット、美術館、学校、 日本語の通じる医者、弁護士、会計士、人材派遣会社など、ニューヨークでの生活に欠かせない現地の最新情報が満載。またあらゆるビジネスを網羅した職業別電話リストも掲載していて電話帳としての機能もあります。 |
| 仕事内容 | ①翻訳（主に英語から日本語に記事、広告のコピーを和訳）②リサーチ業務 ③校正作業 ④写真撮影など |
| 給与 | 無給 |
| 勤務時間 | 月～金曜日10:00AM-18:00PM *週2-3日の受入OK |
| 期間 | 最短期間3ヶ月またはそれ以上 |
| 従業員数 | 1-10名 |
| 応募資格 | ①読み書きは仕事で使えるレベル ②英語から日本語訳ができ文章にすることができること ③基本PCスキルMS Word/Excel |
| 必要語学レベル | 日常会話 |
| ビザ | ノービザ |
| 求人概要 | ニューヨーク求人 マンハッタン 出版社 ニューヨーク・ニュージャージーエリアの生活に欠かせない情報をフリーペーパーとして発行している出版社です。WEBサイトでは英語版の情報ページもあり、アメリカ人に対しても日本のお店などの情報を提供しています。 英語から日本語への翻訳をすることが多くなりますので、読み書きに関しては一定以上の英語力が必要になります。ライターや編集者を目指す方にオススメの求人です。 |
